Com més parlava de tot això, més imbècil es sentia. Era ja massa tard, potser. Parlar amb els seus amics no ajudava, perquè feia l'assumpte realitat precisament on no havia de ser-lo encara. Tot just com amb la vida d'una persona, de la qual no es pot dir hagi estat feliç fins que aquesta sigui morta.
Va rebre un nou missatge al seu mòbil que li va fer somriure. Es va acordar d'aquella frase que Chazz Palminteri li diu al personatge de Calogero en Una història del Bronx, després que Calogero li parli de les seves objeccions a sortir amb la noia de la peli. Només pel que els seus amics pensarien, ja que la noia era "de color". Chazz li diu que els donin a tots, que la meitat d'ells acabaran morts o en la presó. A ningú li importa. Tot el que importa, li explica, és el que sigui bo per a ell. El que asseuen l'u per l'altre. I llavors solta la frase. La qual se'l va quedar gravada en la ment per a sempre, i de la qual es recorda cada vegada que el comença a agradar una noia.
"When you're alone, late at night in bed. Just you and her under the covers. That's all that matters."
Va rebre un nou missatge al seu mòbil que li va fer somriure. Es va acordar d'aquella frase que Chazz Palminteri li diu al personatge de Calogero en Una història del Bronx, després que Calogero li parli de les seves objeccions a sortir amb la noia de la peli. Només pel que els seus amics pensarien, ja que la noia era "de color". Chazz li diu que els donin a tots, que la meitat d'ells acabaran morts o en la presó. A ningú li importa. Tot el que importa, li explica, és el que sigui bo per a ell. El que asseuen l'u per l'altre. I llavors solta la frase. La qual se'l va quedar gravada en la ment per a sempre, i de la qual es recorda cada vegada que el comença a agradar una noia.
"When you're alone, late at night in bed. Just you and her under the covers. That's all that matters."
0 comentarios:
Publicar un comentario